Grabepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 258 IG XV 2, 258 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 258 Columella (Kalkstein) Kition 3.Jh. n.Chr. Larnaka, jetzt Mus. New York
σεμνὸν ἀεὶ ζήσας βίοτον,μάκαρ Ἀρτεμίδωρε, /σωφροσύνην διὰ σὴνχαῖρε καὶ ἐν φθιμένοις.
Stets hat du dein Leben ehrwürdig gelebt,seliger Artemidoros,wegen deiner Verständigkeit:leb wohl auch unter den Verstorbenen!
Ζούσες πάντα τη ζωή σου σεμνάΑρτεμίδωρε ευλογημένε.Χάριν της σωφροσύνης σουχαίρε και μεταξύ των νεκρών!
Avendo sempre vissuto una vita rispettabile,felice Artemidoros,per la tua saggezza,sii lieto anche tra i defunti!

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020